Português
TERMO DE USO
Última atualização: 26/05/2026
Bem-vindo ao site da Colisa Artefatos de Papel Ltda.
Ao acessar e utilizar este site, o usuário concorda com os presentes Termos de Uso, bem como com a Política de Privacidade e a Política de Cookies da Colisa.
Caso não concorde com qualquer condição descrita neste documento, recomendamos que não utilize o site.
1. OBJETIVO DO SITE
O site da Colisa possui caráter institucional e informativo, tendo como finalidade apresentar:
- Produtos e soluções industriais;
- Informações técnicas;
- Conteúdos institucionais;
- Formas de contato e solicitação de orçamento;
- Informações comerciais e corporativas.
As informações disponibilizadas no site podem ser atualizadas, alteradas ou removidas a qualquer momento, sem aviso prévio.
2. UTILIZAÇÃO DO SITE
O usuário compromete-se a utilizar este site de forma ética, legal e responsável, abstendo-se de:
- Violar direitos de terceiros;
- Inserir informações falsas ou enganosas;
- Tentar acessar áreas restritas ou sistemas da empresa sem autorização;
- Realizar qualquer atividade que comprometa a segurança, estabilidade ou funcionamento do site;
- Utilizar o conteúdo do site para fins ilícitos ou prejudiciais.
A Colisa poderá restringir ou bloquear o acesso de usuários que violem estes Termos de Uso.
3. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todo o conteúdo presente neste site, incluindo textos, imagens, marcas, logotipos, vídeos, documentos, materiais gráficos, layouts e elementos visuais, é de propriedade da Colisa ou utilizado mediante autorização.
É proibida a reprodução, distribuição, modificação, publicação ou utilização de qualquer conteúdo sem autorização prévia e expressa da Colisa.
O uso indevido de qualquer material poderá resultar em responsabilização civil e legal.
4. INFORMAÇÕES E RESPONSABILIDADES
A Colisa busca manter todas as informações do site corretas, atualizadas e precisas. No entanto, não garante que o conteúdo esteja livre de erros, interrupções ou indisponibilidades temporárias.
As informações técnicas, comerciais e institucionais disponibilizadas possuem caráter informativo e poderão sofrer alterações sem aviso prévio.
A Colisa não se responsabiliza por:
- Danos decorrentes do uso inadequado do site;
- Problemas técnicos externos;
- Falhas de conexão;
- Ataques cibernéticos;
- Indisponibilidade temporária da plataforma;
- Conteúdos de terceiros eventualmente acessados através de links externos.
5. LINKS EXTERNOS
O site poderá conter links para páginas e plataformas de terceiros.
A Colisa não possui controle sobre conteúdos, políticas ou práticas desses sites externos, não sendo responsável por suas informações, disponibilidade ou tratamentos de dados.
Recomendamos que o usuário consulte as políticas e termos específicos de cada plataforma acessada.
6. PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS
O tratamento de dados pessoais realizado através deste site ocorre conforme descrito em nossa:
- Política de Privacidade;
- Política de Cookies.
Ao utilizar o site, o usuário declara estar ciente dessas políticas.
7. DISPONIBILIDADE DO SITE
A Colisa poderá, a qualquer momento e sem aviso prévio:
- Alterar funcionalidades;
- Atualizar conteúdos;
- Suspender temporariamente o site para manutenção;
- Encerrar determinadas áreas ou serviços.
A empresa não garante disponibilidade contínua e ininterrupta da plataforma.
8. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
Estes Termos de Uso são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, especialmente pelas disposições relacionadas ao ambiente digital, proteção de dados e propriedade intelectual.
Fica eleito o foro da comarca de Campo Largo para dirimir quaisquer dúvidas ou controvérsias relacionadas a este documento, salvo disposição legal em contrário.
9. ALTERAÇÕES DESTES TERMOS
A Colisa poderá atualizar estes Termos de Uso periodicamente para refletir alterações legais, operacionais ou estruturais do site.
A versão mais recente estará sempre disponível nesta página, acompanhada da data de atualização.
10. CONTATO
Para dúvidas, solicitações ou informações relacionadas a estes Termos de Uso, entre em contato através dos canais abaixo:
E-mail: contato@colisa.ind.br
Telefone: +55 (41) 3941-0376
Endereço:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
CEP: 83606-040
Brasil
English
TERMS OF USE
Last updated: 05/26/2026
Welcome to the website of Colisa Artefatos de Papel Ltda.
By accessing and using this website, the user agrees to these Terms of Use, as well as Colisa’s Privacy Policy and Cookie Policy.
If you do not agree with any condition described in this document, we recommend that you do not use this website.
1. PURPOSE OF THE WEBSITE
The Colisa website is institutional and informational in nature, intended to present:
- Industrial products and solutions;
- Technical information;
- Institutional content;
- Contact and quotation request channels;
- Commercial and corporate information.
The information available on this website may be updated, modified, or removed at any time without prior notice.
2. WEBSITE USAGE
Users agree to use this website ethically, legally, and responsibly, refraining from:
- Violating third-party rights;
- Submitting false or misleading information;
- Attempting to access restricted areas or systems without authorization;
- Performing activities that may compromise the security, stability, or functionality of the website;
- Using website content for unlawful or harmful purposes.
Colisa may restrict or block access to users who violate these Terms of Use.
3. INTELLECTUAL PROPERTY
All content available on this website, including texts, images, trademarks, logos, videos, documents, graphic materials, layouts, and visual elements, is owned by Colisa or used under authorization.
The reproduction, distribution, modification, publication, or use of any content without prior written authorization from Colisa is prohibited.
Unauthorized use of any material may result in civil and legal liability.
4. INFORMATION AND LIABILITY
Colisa strives to keep all website information accurate, updated, and reliable. However, we do not guarantee that the content will always be free from errors, interruptions, or temporary unavailability.
Technical, commercial, and institutional information provided on the website is for informational purposes only and may be changed without prior notice.
Colisa shall not be held liable for:
- Damages resulting from improper use of the website;
- External technical issues;
- Connection failures;
- Cyberattacks;
- Temporary platform unavailability;
- Third-party content accessed through external links.
5. EXTERNAL LINKS
This website may contain links to third-party websites and platforms.
Colisa has no control over the content, policies, or practices of these external websites and is not responsible for their information, availability, or data processing activities.
Users are encouraged to review the policies and terms of each accessed platform.
6. PRIVACY AND DATA PROTECTION
Personal data processing carried out through this website follows the provisions described in our:
- Privacy Policy;
- Cookie Policy.
By using this website, the user acknowledges and agrees to these policies.
7. WEBSITE AVAILABILITY
Colisa may, at any time and without prior notice:
- Modify functionalities;
- Update content;
- Temporarily suspend the website for maintenance;
- Discontinue certain areas or services.
The company does not guarantee uninterrupted or continuous website availability.
8. APPLICABLE LAW
These Terms of Use are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, especially regulations related to digital environments, data protection, and intellectual property.
The jurisdiction of the district of Campo Largo is elected to settle any disputes related to this document, except where otherwise provided by applicable law.
9. CHANGES TO THESE TERMS
Colisa may update these Terms of Use periodically to reflect legal, operational, or structural changes to the website.
The most recent version will always be available on this page together with its update date.
10. CONTACT INFORMATION
For questions, requests, or information related to these Terms of Use, please contact us through the channels below:
E-mail: contato@colisa.ind.br
Phone: +55 (41) 3941-0376
Address:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
ZIP Code: 83606-040
Brazil
Español
TÉRMINOS DE USO
Última actualización: 26/05/2026
Bienvenido al sitio web de Colisa Artefatos de Papel Ltda.
Al acceder y utilizar este sitio web, el usuario acepta los presentes Términos de Uso, así como la Política de Privacidad y la Política de Cookies de Colisa.
Si no está de acuerdo con alguna de las condiciones descritas en este documento, recomendamos no utilizar este sitio web.
1. OBJETIVO DEL SITIO WEB
El sitio web de Colisa tiene carácter institucional e informativo, con el objetivo de presentar:
- Productos y soluciones industriales;
- Información técnica;
- Contenido institucional;
- Canales de contacto y solicitud de cotización;
- Información comercial y corporativa.
La información disponible en este sitio web podrá ser actualizada, modificada o eliminada en cualquier momento y sin previo aviso.
2. USO DEL SITIO WEB
El usuario se compromete a utilizar este sitio web de forma ética, legal y responsable, absteniéndose de:
- Violar derechos de terceros;
- Proporcionar información falsa o engañosa;
- Intentar acceder a áreas restringidas o sistemas sin autorización;
- Realizar actividades que comprometan la seguridad, estabilidad o funcionamiento del sitio web;
- Utilizar el contenido del sitio para fines ilícitos o perjudiciales.
Colisa podrá restringir o bloquear el acceso de usuarios que incumplan estos Términos de Uso.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido disponible en este sitio web, incluyendo textos, imágenes, marcas, logotipos, videos, documentos, materiales gráficos, diseños y elementos visuales, es propiedad de Colisa o se utiliza bajo autorización.
Está prohibida la reproducción, distribución, modificación, publicación o utilización de cualquier contenido sin autorización previa y expresa de Colisa.
El uso indebido de cualquier material podrá generar responsabilidad civil y legal.
4. INFORMACIÓN Y RESPONSABILIDAD
Colisa busca mantener toda la información del sitio web correcta, actualizada y precisa. Sin embargo, no garantiza que el contenido esté siempre libre de errores, interrupciones o indisponibilidades temporales.
La información técnica, comercial e institucional publicada en el sitio tiene carácter informativo y podrá modificarse sin previo aviso.
Colisa no se responsabiliza por:
- Daños derivados del uso inadecuado del sitio web;
- Problemas técnicos externos;
- Fallas de conexión;
- Ataques cibernéticos;
- Indisponibilidad temporal de la plataforma;
- Contenidos de terceros accedidos mediante enlaces externos.
5. ENLACES EXTERNOS
Este sitio web puede contener enlaces a sitios y plataformas de terceros.
Colisa no tiene control sobre el contenido, políticas o prácticas de dichos sitios externos y no se responsabiliza por su información, disponibilidad o tratamiento de datos.
Recomendamos que el usuario consulte las políticas y términos específicos de cada plataforma accedida.
6. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
El tratamiento de datos personales realizado a través de este sitio web se lleva a cabo conforme a lo descrito en nuestra:
- Política de Privacidad;
- Política de Cookies.
Al utilizar este sitio web, el usuario declara estar informado y de acuerdo con dichas políticas.
7. DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB
Colisa podrá, en cualquier momento y sin previo aviso:
- Modificar funcionalidades;
- Actualizar contenidos;
- Suspender temporalmente el sitio web para mantenimiento;
- Descontinuar determinadas áreas o servicios.
La empresa no garantiza disponibilidad continua e ininterrumpida de la plataforma.
8. LEGISLACIÓN APLICABLE
Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, especialmente aquellas relacionadas con entornos digitales, protección de datos y propiedad intelectual.
Se elige el fuero de la comarca de Campo Largo para resolver cualquier controversia relacionada con este documento, salvo disposición legal en contrario.
9. MODIFICACIONES DE ESTOS TÉRMINOS
Colisa podrá actualizar estos Términos de Uso periódicamente para reflejar cambios legales, operativos o estructurales del sitio web.
La versión más reciente estará siempre disponible en esta página junto con su fecha de actualización.
10. CONTACTO
Para dudas, solicitudes o información relacionada con estos Términos de Uso, comuníquese con nosotros a través de los siguientes canales:
Correo electrónico: contato@colisa.ind.br
Teléfono: +55 (41) 3941-0376
Dirección:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
Código Postal: 83606-040
Brasil
