Português

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização: 26/05/2026

A Colisa Artefatos de Papel Ltda. valoriza a privacidade, a segurança e a transparência no tratamento de dados pessoais de todos os usuários que acessam nosso site.

Esta Política de Privacidade tem como objetivo esclarecer como coletamos, utilizamos, armazenamos e protegemos os dados pessoais tratados através do site da Colisa, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais – LGPD (Lei nº 13.709/2018).

Ao acessar e utilizar nosso site, o usuário declara estar ciente das práticas descritas nesta Política.

1. QUEM SOMOS

O site https://colisa.ind.br é mantido e operado por:

Colisa Artefatos de Papel Ltda.
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo – PR
CEP: 83606-040
E-mail: contato@colisa.ind.br
Telefone: +55 (41) 3941-0376

2. QUAIS DADOS COLETAMOS

Podemos coletar informações pessoais fornecidas diretamente pelo usuário através dos formulários disponíveis em nosso site, incluindo:

  • Nome completo;
  • E-mail;
  • Telefone e/ou WhatsApp;
  • Empresa;
  • CNPJ ou CPF;
  • Mensagem enviada através dos formulários;
  • Currículos enviados para processos seletivos.

Também poderão ser coletados dados de navegação automaticamente durante o uso do site, tais como:

  • Endereço IP;
  • Informações de dispositivo e navegador;
  • Dados de geolocalização aproximada;
  • Páginas acessadas e tempo de navegação;
  • Interações realizadas no site.

3. FINALIDADE DA COLETA DE DADOS

Os dados pessoais coletados poderão ser utilizados para:

  • Atendimento de solicitações realizadas pelo usuário;
  • Resposta de contatos e solicitações de orçamento;
  • Comunicação comercial e institucional;
  • Envio de informações, novidades e conteúdos relacionados à Colisa;
  • Análise de navegação e melhoria da experiência do usuário;
  • Segurança e proteção do ambiente digital;
  • Cumprimento de obrigações legais e regulatórias.

4. BASES LEGAIS PARA TRATAMENTO DE DADOS

O tratamento de dados pessoais realizado pela Colisa possui fundamento nas bases legais previstas na LGPD, incluindo:

  • Consentimento do titular;
  • Cumprimento de obrigação legal ou regulatória;
  • Execução de contratos e procedimentos preliminares;
  • Exercício regular de direitos;
  • Legítimo interesse da empresa, respeitando os direitos e liberdades fundamentais do usuário.

5. COMPARTILHAMENTO DE DADOS

A Colisa não comercializa dados pessoais.

Os dados poderão ser compartilhados apenas quando necessário para:

  • Operação e funcionamento do site;
  • Ferramentas de análise e métricas;
  • Plataformas de marketing e comunicação;
  • Gestão de consentimento de cookies;
  • Cumprimento de obrigações legais ou determinações de autoridades públicas.

Sempre que houver compartilhamento, a Colisa adotará medidas adequadas de segurança e proteção de dados.

6. FERRAMENTAS E TECNOLOGIAS UTILIZADAS

Nosso site poderá utilizar serviços e tecnologias de terceiros para melhorar funcionalidades, desempenho, segurança e experiência de navegação, incluindo:

  • Google Analytics;
  • Google Ads;
  • Meta Pixel;
  • Ferramentas de hospedagem e segurança;
  • Plataformas de gerenciamento de consentimento de cookies.

O uso dessas tecnologias poderá envolver coleta de informações de navegação e comportamento do usuário.

7. COOKIES E TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

O site da Colisa utiliza cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a experiência do usuário, personalizar conteúdos, gerar métricas e auxiliar em campanhas de marketing.

As informações detalhadas sobre o uso de cookies estão disponíveis em nossa Política de Cookies.

O gerenciamento das preferências de consentimento pode ser realizado a qualquer momento através da ferramenta disponibilizada em nosso site.

8. ARMAZENAMENTO E SEGURANÇA DOS DADOS

A Colisa adota medidas técnicas, administrativas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra:

  • Acessos não autorizados;
  • Uso indevido;
  • Alteração;
  • Divulgação;
  • Perda ou destruição indevida.

Entre as medidas adotadas estão:

  • Hospedagem em ambiente seguro;
  • Controle restrito de acesso;
  • Criptografia de dados;
  • Utilização de certificado SSL;
  • Monitoramento e atualização de sistemas.

Embora adotemos elevados padrões de segurança, nenhum ambiente digital é totalmente livre de riscos.

9. RETENÇÃO DOS DADOS

Os dados pessoais serão armazenados somente pelo período necessário para cumprir as finalidades descritas nesta Política, respeitando:

  • Obrigações legais;
  • Necessidades operacionais;
  • Exercício regular de direitos;
  • Requisitos regulatórios aplicáveis.

Após esse período, os dados poderão ser excluídos, anonimizados ou armazenados conforme permitido pela legislação vigente.

10. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS

Nos termos da LGPD, o usuário poderá solicitar a qualquer momento:

  • Confirmação da existência de tratamento;
  • Acesso aos dados pessoais;
  • Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
  • Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários;
  • Portabilidade dos dados;
  • Revogação do consentimento;
  • Informações sobre compartilhamento de dados;
  • Eliminação de dados tratados mediante consentimento, quando aplicável.

As solicitações poderão ser realizadas através dos canais de contato informados nesta Política.

11. ALTERAÇÕES DESTA POLÍTICA

Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada a qualquer momento para refletir alterações legais, regulatórias ou operacionais.

A versão mais recente estará sempre disponível nesta página, acompanhada da data de atualização.

12. CONTATO

Para dúvidas, solicitações ou assuntos relacionados à privacidade e proteção de dados, entre em contato com a Colisa através dos canais abaixo:

E-mail: contato@colisa.ind.br
Telefone: +55 (41) 3941-0376

Endereço:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
CEP: 83606-040

English

PRIVACY POLICY

Last updated: 05/26/2026

Colisa Artefatos de Papel Ltda. values the privacy, security, and transparency of all users who access our website.

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect personal data processed through the Colisa website, in accordance with the Brazilian General Data Protection Law (LGPD – Law No. 13.709/2018).

By accessing and using our website, the user acknowledges and agrees to the practices described in this Policy.

1. WHO WE ARE

The website https://colisa.ind.br is owned and operated by:

Colisa Artefatos de Papel Ltda.
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo – PR
ZIP Code: 83606-040 – Brazil
E-mail: contato@colisa.ind.br
Phone: +55 (41) 3941-0376

2. PERSONAL DATA WE COLLECT

We may collect personal information voluntarily provided by users through forms available on our website, including:

  • Full name;
  • E-mail address;
  • Phone number and/or WhatsApp;
  • Company name;
  • Tax identification number (CNPJ or CPF);
  • Messages submitted through contact forms;
  • Résumés and files submitted for recruitment purposes.

We may also automatically collect browsing and technical information during website usage, including:

  • IP address;
  • Device and browser information;
  • Approximate geolocation data;
  • Pages visited and browsing duration;
  • Website interactions and usage behavior.

3. PURPOSE OF DATA COLLECTION

Personal data collected through our website may be used for the following purposes:

  • Responding to inquiries and contact requests;
  • Providing quotations and commercial information;
  • Business and institutional communication;
  • Sending updates, newsletters, and marketing communications related to Colisa;
  • Improving website performance and user experience;
  • Maintaining digital security and operational integrity;
  • Compliance with legal and regulatory obligations.

4. LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING

Colisa processes personal data in accordance with the legal bases established by the LGPD, including:

  • User consent;
  • Compliance with legal or regulatory obligations;
  • Contract execution and pre-contractual procedures;
  • Legitimate interest, provided that users’ rights and freedoms are respected;
  • Exercise of legal rights.

5. DATA SHARING

Colisa does not sell personal data.

Personal information may only be shared when necessary for:

  • Website operation and maintenance;
  • Analytics and performance tools;
  • Marketing and communication platforms;
  • Cookie consent management systems;
  • Compliance with legal obligations or requests from public authorities.

Whenever data sharing occurs, Colisa adopts appropriate technical and organizational measures to ensure data protection and confidentiality.

6. THIRD-PARTY TOOLS AND TECHNOLOGIES

Our website may use third-party services and technologies to improve functionality, performance, security, and user experience, including:

  • Google Analytics;
  • Google Ads;
  • Meta Pixel;
  • Hosting and security services;
  • Cookie consent management platforms.

These technologies may collect browsing and behavioral information from users.

7. COOKIES AND TRACKING TECHNOLOGIES

The Colisa website uses cookies and similar technologies to enhance user experience, personalize content, generate analytics, and support marketing activities.

Detailed information regarding the use of cookies is available in our Cookie Policy.

Users may manage or update their cookie preferences at any time through the consent management tool available on the website.

8. DATA STORAGE AND SECURITY

Colisa adopts appropriate technical, administrative, and organizational measures to protect personal data against:

  • Unauthorized access;
  • Misuse;
  • Alteration;
  • Disclosure;
  • Loss or destruction.

Security measures adopted include:

  • Secure hosting environments;
  • Restricted access controls;
  • Data encryption;
  • SSL certificate usage;
  • Continuous monitoring and system updates.

Although we maintain high security standards, no digital environment can be considered completely secure.

9. DATA RETENTION

Personal data will be retained only for the period necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy, considering:

  • Legal obligations;
  • Operational requirements;
  • Exercise of legal rights;
  • Applicable regulatory requirements.

After the retention period expires, data may be deleted, anonymized, or retained as permitted by applicable law.

10. DATA SUBJECT RIGHTS

Under the LGPD, users may request at any time:

  • Confirmation of data processing activities;
  • Access to personal data;
  • Correction of incomplete, inaccurate, or outdated information;
  • Anonymization, blocking, or deletion of unnecessary data;
  • Data portability;
  • Withdrawal of consent;
  • Information regarding data sharing;
  • Deletion of personal data processed based on consent, when applicable.

Requests may be submitted through the contact channels provided in this Policy.

11. CHANGES TO THIS POLICY

This Privacy Policy may be updated at any time to reflect legal, regulatory, or operational changes.

The most current version will always be available on this page together with its latest update date.

12. CONTACT INFORMATION

For questions, requests, or matters related to privacy and personal data protection, please contact Colisa through the channels below:

E-mail: contato@colisa.ind.br
Phone: +55 (41) 3941-0376

Address:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
ZIP Code: 83606-040
Brazil

Español

POLÍTICA DE PRIVACIDAD​

Última actualización: 26/05/2026

Colisa Artefatos de Papel Ltda. valora la privacidad, la seguridad y la transparencia en el tratamiento de los datos personales de todos los usuarios que acceden a nuestro sitio web.

Esta Política de Privacidad tiene como objetivo explicar cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y protegemos los datos personales tratados a través del sitio web de Colisa, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD – Ley N.º 13.709/2018).

Al acceder y utilizar nuestro sitio web, el usuario declara estar informado y de acuerdo con las prácticas descritas en esta Política.

1. QUIÉNES SOMOS

El sitio web https://colisa.ind.br es mantenido y operado por:

Colisa Artefatos de Papel Ltda.
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo – PR
Código Postal: 83606-040 – Brasil
Correo electrónico: contato@colisa.ind.br
Teléfono: +55 (41) 3941-0376

2. DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS

Podemos recopilar información personal proporcionada voluntariamente por los usuarios a través de los formularios disponibles en nuestro sitio web, incluyendo:

  • Nombre completo;
  • Correo electrónico;
  • Número de teléfono y/o WhatsApp;
  • Empresa;
  • CNPJ o CPF;
  • Mensajes enviados a través de formularios de contacto;
  • Currículums y archivos enviados para procesos de selección.

También podemos recopilar automáticamente información técnica y de navegación durante el uso del sitio web, incluyendo:

  • Dirección IP;
  • Información del dispositivo y navegador;
  • Datos aproximados de geolocalización;
  • Páginas visitadas y tiempo de navegación;
  • Interacciones y comportamiento de navegación en el sitio.

3. FINALIDAD DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS

Los datos personales recopilados podrán ser utilizados para las siguientes finalidades:

  • Atender solicitudes y contactos realizados por el usuario;
  • Proporcionar cotizaciones e información comercial;
  • Comunicación institucional y comercial;
  • Envío de novedades, newsletters y comunicaciones relacionadas con Colisa;
  • Mejorar el rendimiento del sitio web y la experiencia del usuario;
  • Garantizar la seguridad y el funcionamiento del entorno digital;
  • Cumplir obligaciones legales y regulatorias.

4. BASES LEGALES PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS

Colisa realiza el tratamiento de datos personales con base en las hipótesis legales previstas por la LGPD, incluyendo:

  • Consentimiento del titular;
  • Cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias;
  • Ejecución de contratos y procedimientos preliminares;
  • Interés legítimo de la empresa, respetando los derechos y libertades del usuario;
  • Ejercicio regular de derechos.

5. COMPARTICIÓN DE DATOS

Colisa no comercializa datos personales.

Los datos personales podrán ser compartidos únicamente cuando sea necesario para:

  • Operación y mantenimiento del sitio web;
  • Herramientas de análisis y métricas;
  • Plataformas de marketing y comunicación;
  • Sistemas de gestión de consentimiento de cookies;
  • Cumplimiento de obligaciones legales o requerimientos de autoridades públicas.

Siempre que exista compartición de datos, Colisa adoptará medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad y confidencialidad de la información.

6. HERRAMIENTAS Y TECNOLOGÍAS UTILIZADAS

Nuestro sitio web puede utilizar servicios y tecnologías de terceros para mejorar funcionalidades, rendimiento, seguridad y experiencia de navegación, incluyendo:

  • Google Analytics;
  • Google Ads;
  • Meta Pixel;
  • Servicios de hosting y seguridad;
  • Plataformas de gestión de consentimiento de cookies.

Estas tecnologías pueden recopilar información sobre navegación y comportamiento de los usuarios.

7. COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

El sitio web de Colisa utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario, personalizar contenidos, generar métricas y apoyar acciones de marketing.

La información detallada sobre el uso de cookies está disponible en nuestra Política de Cookies.

El usuario puede gestionar o actualizar sus preferencias de consentimiento en cualquier momento mediante la herramienta disponible en el sitio web.

8. ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD DE LOS DATOS

Colisa adopta medidas técnicas, administrativas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra:

  • Accesos no autorizados;
  • Uso indebido;
  • Alteración;
  • Divulgación;
  • Pérdida o destrucción.

Entre las medidas de seguridad adoptadas se incluyen:

  • Hospedaje en ambientes seguros;
  • Control restringido de acceso;
  • Cifrado de datos;
  • Uso de certificado SSL;
  • Monitoreo continuo y actualización de sistemas.

Aunque utilizamos elevados estándares de seguridad, ningún entorno digital puede considerarse completamente seguro.

9. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos personales serán almacenados únicamente durante el período necesario para cumplir las finalidades descritas en esta Política de Privacidad, considerando:

  • Obligaciones legales;
  • Necesidades operativas;
  • Ejercicio regular de derechos;
  • Requisitos regulatorios aplicables.

Después de este período, los datos podrán ser eliminados, anonimizados o conservados conforme lo permita la legislación vigente.

10. DERECHOS DEL TITULAR DE LOS DATOS

De acuerdo con la LGPD, el usuario podrá solicitar en cualquier momento:

  • Confirmación de la existencia de tratamiento de datos;
  • Acceso a sus datos personales;
  • Corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
  • Anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios;
  • Portabilidad de datos;
  • Revocación del consentimiento;
  • Información sobre compartición de datos;
  • Eliminación de datos tratados con base en consentimiento, cuando corresponda.

Las solicitudes podrán realizarse a través de los canales de contacto indicados en esta Política.

11. MODIFICACIONES DE ESTA POLÍTICA

Esta Política de Privacidad podrá ser actualizada en cualquier momento para reflejar cambios legales, regulatorios u operativos.

La versión más reciente estará siempre disponible en esta página junto con la fecha de actualización correspondiente.

12. CONTACTO

Para dudas, solicitudes o asuntos relacionados con privacidad y protección de datos personales, comuníquese con Colisa a través de los siguientes canales:

Correo electrónico: contato@colisa.ind.br
Teléfono: +55 (41) 3941-0376

Dirección:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
Código Postal: 83606-040
Brasil

Siga nossas redes sociais

©2026 GC Gupo

Colisa Artefatos de Papel.

©2026 GC Gupo

Colisa Artefatos de Papel.

Siga nossas redes sociais