Português
POLÍTICA DE COOKIES
Última atualização: 28/07/2026
A Colisa Artefatos de Papel Ltda. utiliza cookies e tecnologias semelhantes para garantir o funcionamento adequado do site colisa.ind.br, analisar seu desempenho, medir campanhas publicitárias e melhorar a experiência de navegação.
Esta Política de Cookies explica o que são essas tecnologias, como podem ser utilizadas e de que forma o usuário pode gerenciar suas preferências.
O tratamento de dados pessoais relacionado ao uso de cookies observa a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais — LGPD, Lei nº 13.709/2018.
1. O QUE SÃO COOKIES
Cookies são pequenos arquivos instalados ou armazenados no dispositivo do usuário durante a navegação em um site.
Eles podem permitir que o site reconheça o navegador, mantenha determinadas preferências, registre informações técnicas e obtenha dados estatísticos sobre a navegação.
Dependendo da finalidade e das informações coletadas, alguns cookies poderão envolver o tratamento de dados pessoais.
2. COMO UTILIZAMOS OS COOKIES
Os cookies e as tecnologias semelhantes poderão ser utilizados para:
• Garantir o funcionamento adequado do site;
• Proteger as páginas e os formulários;
• Registrar as preferências de consentimento;
• Analisar acessos, navegação e desempenho;
• Identificar páginas e conteúdos mais acessados;
• Compreender a origem das visitas;
• Medir o desempenho de campanhas publicitárias;
• Melhorar a estrutura, o conteúdo e a experiência de navegação.
A Colisa utiliza somente as informações necessárias às finalidades relacionadas ao funcionamento, à análise e à divulgação institucional do site.
3. CATEGORIAS DE COOKIES UTILIZADAS
Cookies necessários
São utilizados para permitir o funcionamento básico e seguro do site.
Podem ser necessários para:
• Carregamento e navegação das páginas;
• Segurança do site;
• Funcionamento de formulários;
• Gerenciamento das preferências de consentimento;
• Recursos técnicos indispensáveis.
Esses cookies permanecem ativos por serem necessários ao funcionamento do site. O usuário poderá bloqueá-los diretamente nas configurações do navegador, mas isso poderá afetar determinadas funcionalidades.
Cookies de desempenho e análise
Permitem obter informações estatísticas sobre a utilização do site, como:
• Quantidade de acessos;
• Páginas visitadas;
• Tempo aproximado de navegação;
• Tipo de dispositivo e navegador;
• Origem das visitas;
• Interações realizadas nas páginas.
Essas informações auxiliam na avaliação do desempenho e na melhoria do site.
Os cookies dessa categoria são opcionais e serão utilizados de acordo com as preferências registradas pelo usuário.
Cookies de publicidade e medição de campanhas
Poderão ser utilizados para:
• Medir acessos provenientes de anúncios;
• Avaliar o desempenho de campanhas;
• Identificar conversões e interações relacionadas à publicidade;
• Limitar ou melhorar a apresentação de anúncios, quando aplicável.
Esses cookies poderão ser definidos pela Colisa ou por serviços de terceiros relacionados à publicidade digital.
Os cookies dessa categoria são opcionais e serão utilizados conforme as preferências de consentimento do usuário.
4. CONSENTIMENTO E GERENCIAMENTO DE COOKIES
Ao acessar o site, o usuário poderá visualizar um banner ou uma ferramenta de gerenciamento de cookies.
Por meio dessa ferramenta, será possível:
• Aceitar todos os cookies;
• Rejeitar os cookies não necessários;
• Escolher as categorias opcionais que deseja autorizar;
• Consultar informações sobre as finalidades dos cookies.
Os cookies necessários permanecerão ativos por serem indispensáveis ao funcionamento do site.
Os cookies opcionais de análise e publicidade permanecerão desativados até que o usuário registre sua escolha, quando o consentimento for a base legal aplicável.
As preferências poderão ser alteradas ou revogadas a qualquer momento por meio da ferramenta de gerenciamento de cookies disponível no site.
A revogação do consentimento não afeta os tratamentos realizados anteriormente de forma válida.
5. DURAÇÃO DOS COOKIES
Os cookies poderão ser classificados, conforme seu período de funcionamento, como:
• Cookies de sessão: permanecem ativos somente durante a navegação e são normalmente removidos após o fechamento do navegador;
• Cookies persistentes: permanecem armazenados por determinado período ou até serem removidos pelo usuário.
O prazo de duração poderá variar de acordo com a finalidade do cookie, sua configuração e o serviço responsável por sua utilização.
O usuário poderá excluir os cookies armazenados a qualquer momento por meio das configurações do navegador.
6. COOKIES E SERVIÇOS DE TERCEIROS
Algumas funcionalidades de análise, publicidade, segurança ou integração poderão utilizar cookies ou tecnologias fornecidas por terceiros.
Esses serviços poderão receber informações técnicas relacionadas à navegação de acordo com suas respectivas finalidades, configurações e políticas de privacidade.
A Colisa busca utilizar serviços compatíveis com suas atividades e limitar o compartilhamento às informações necessárias para o funcionamento das ferramentas utilizadas.
Mais informações sobre o compartilhamento e o tratamento de dados pessoais estão disponíveis na Política de Privacidade da Colisa.
7. GERENCIAMENTO PELO NAVEGADOR
Além das opções disponíveis no gerenciador de consentimento do site, o usuário poderá configurar seu navegador para:
• Informar quando um cookie estiver sendo instalado;
• Bloquear determinados cookies;
• Bloquear cookies de terceiros;
• Excluir cookies já armazenados;
• Limpar dados de navegação.
As opções e os procedimentos podem variar conforme o navegador e o dispositivo utilizado.
O bloqueio de cookies necessários poderá prejudicar o funcionamento de páginas, formulários ou outros recursos do site.
O gerenciamento realizado pelo navegador é complementar às preferências disponibilizadas no próprio site.
8. ALTERAÇÕES DESTA POLÍTICA
Esta Política de Cookies poderá ser atualizada para acompanhar alterações:
• Legais ou regulatórias;
• Técnicas;
• Operacionais;
• Relacionadas às funcionalidades do site;
• Relacionadas às tecnologias utilizadas.
A versão atualizada permanecerá disponível nesta página, acompanhada da data da última revisão.
9. CONTATO
Para dúvidas ou solicitações relacionadas ao uso de cookies e tecnologias semelhantes, entre em contato com a Colisa:
E-mail: contato@colisa.ind.br
Telefone: +55 (41) 3941-0376
Endereço:
BR-277 Norte, Km 118, nº 118 C
Jardim Social — Campo Largo — PR
CEP: 83606-040
English
COOKIE POLICY
Last updated: July 28, 2026
Colisa Artefatos de Papel Ltda. uses cookies and similar technologies to ensure the proper operation of the colisa.ind.br website, analyze its performance, measure advertising campaigns, and improve the browsing experience.
This Cookie Policy explains what these technologies are, how they may be used, and how users can manage their preferences.
The processing of personal data related to the use of cookies complies with Brazil’s General Data Protection Law — LGPD, Law No. 13,709/2018.
1. WHAT ARE COOKIES
Cookies are small files installed or stored on the user’s device while browsing a website.
They may allow the website to recognize the browser, retain certain preferences, record technical information, and obtain statistical data about browsing activity.
Depending on their purpose and the information collected, certain cookies may involve the processing of personal data.
2. HOW WE USE COOKIES
Cookies and similar technologies may be used to:
• Ensure the proper operation of the website;
• Protect pages and forms;
• Record consent preferences;
• Analyze website access, browsing activity, and performance;
• Identify the most visited pages and content;
• Understand the source of website visits;
• Measure the performance of advertising campaigns;
• Improve the website’s structure, content, and browsing experience.
Colisa uses only the information necessary for purposes related to the operation, analysis, and institutional promotion of the website.
3. CATEGORIES OF COOKIES USED
Necessary cookies
These cookies are used to enable the basic and secure operation of the website.
They may be necessary for:
• Loading and browsing website pages;
• Website security;
• Proper operation of forms;
• Management of consent preferences;
• Essential technical resources.
These cookies remain active because they are necessary for the website to operate.
Users may block them directly through their browser settings, but doing so may affect certain website features.
Performance and analytics cookies
These cookies make it possible to obtain statistical information about how the website is used, including:
• Number of visits;
• Pages visited;
• Approximate browsing time;
• Device and browser type;
• Source of website visits;
• Interactions performed on website pages.
This information helps Colisa evaluate website performance and make improvements.
Cookies in this category are optional and will be used according to the preferences registered by the user.
Advertising and campaign measurement cookies
These cookies may be used to:
• Measure visits originating from advertisements;
• Evaluate campaign performance;
• Identify conversions and advertising-related interactions;
• Limit or improve the display of advertisements, when applicable.
These cookies may be set by Colisa or by third-party services related to digital advertising.
Cookies in this category are optional and will be used according to the user’s consent preferences.
4. CONSENT AND COOKIE MANAGEMENT
When accessing the website, users may be shown a banner or cookie management tool.
Through this tool, users may:
• Accept all cookies;
• Reject non-essential cookies;
• Select the optional categories they wish to authorize;
• View information about the purposes of the cookies.
Necessary cookies will remain active because they are essential for the website to operate.
Optional analytics and advertising cookies will remain disabled until the user registers their choice, whenever consent is the applicable legal basis.
Users may change or withdraw their preferences at any time through the cookie management tool available on the website.
The withdrawal of consent does not affect processing activities previously carried out on a valid legal basis.
5. COOKIE DURATION
Cookies may be classified according to how long they remain active:
• Session cookies: remain active only during the browsing session and are generally removed when the browser is closed;
• Persistent cookies: remain stored for a specific period or until they are removed by the user.
The duration of each cookie may vary according to its purpose, configuration, and the service responsible for its use.
Users may delete stored cookies at any time through their browser settings.
6. THIRD-PARTY COOKIES AND SERVICES
Certain analytics, advertising, security, or integration features may use cookies or technologies provided by third parties.
These services may receive technical information related to browsing activity according to their respective purposes, settings, and privacy policies.
Colisa seeks to use services compatible with its activities and to limit sharing to the information necessary for the operation of the tools used.
Further information about data sharing and personal data processing is available in Colisa’s Privacy Policy.
7. COOKIE MANAGEMENT THROUGH THE BROWSER
In addition to the options available through the website’s consent management tool, users may configure their browser to:
• Receive notifications when a cookie is being installed;
• Block certain cookies;
• Block third-party cookies;
• Delete cookies that have already been stored;
• Clear browsing data.
Available options and procedures may vary depending on the browser and device used.
Blocking necessary cookies may affect the operation of pages, forms, or other website features.
Cookie management through the browser is complementary to the preferences available directly on the website.
8. CHANGES TO THIS POLICY
This Cookie Policy may be updated to reflect changes that are:
• Legal or regulatory;
• Technical;
• Operational;
• Related to the website’s features;
• Related to the technologies used.
The updated version will remain available on this page together with the date of its latest revision.
9. CONTACT
For questions or requests related to the use of cookies and similar technologies, please contact Colisa:
Email: contato@colisa.ind.br
Telephone: +55 (41) 3941-0376
Address:
BR-277 Norte, Km 118, No. 118 C
Jardim Social — Campo Largo — Paraná
Postal Code: 83606-040
Brazil
Español
POLÍTICA DE COOKIES
Última actualización: 28/07/2026
Colisa Artefatos de Papel Ltda. utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web colisa.ind.br, analizar su rendimiento, medir campañas publicitarias y mejorar la experiencia de navegación.
Esta Política de Cookies explica qué son estas tecnologías, cómo pueden utilizarse y de qué manera los usuarios pueden administrar sus preferencias.
El tratamiento de datos personales relacionado con el uso de cookies se realiza de conformidad con la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil — LGPD, Ley n.º 13.709/2018.
1. QUÉ SON LAS COOKIES
Las cookies son pequeños archivos que se instalan o almacenan en el dispositivo del usuario durante la navegación por un sitio web.
Pueden permitir que el sitio web reconozca el navegador, conserve determinadas preferencias, registre información técnica y obtenga datos estadísticos sobre la navegación.
Dependiendo de su finalidad y de la información recopilada, algunas cookies pueden implicar el tratamiento de datos personales.
2. CÓMO UTILIZAMOS LAS COOKIES
Las cookies y tecnologías similares podrán utilizarse para:
• Garantizar el correcto funcionamiento del sitio web;
• Proteger las páginas y los formularios;
• Registrar las preferencias de consentimiento;
• Analizar los accesos, la navegación y el rendimiento;
• Identificar las páginas y los contenidos más visitados;
• Comprender el origen de las visitas;
• Medir el rendimiento de campañas publicitarias;
• Mejorar la estructura, el contenido y la experiencia de navegación.
Colisa utiliza únicamente la información necesaria para las finalidades relacionadas con el funcionamiento, el análisis y la promoción institucional del sitio web.
3. CATEGORÍAS DE COOKIES UTILIZADAS
Cookies necesarias
Estas cookies se utilizan para permitir el funcionamiento básico y seguro del sitio web.
Pueden ser necesarias para:
• Cargar y navegar por las páginas;
• Mantener la seguridad del sitio web;
• Garantizar el correcto funcionamiento de los formularios;
• Administrar las preferencias de consentimiento;
• Habilitar recursos técnicos esenciales.
Estas cookies permanecen activas porque son necesarias para el funcionamiento del sitio web.
El usuario podrá bloquearlas directamente desde la configuración de su navegador, pero hacerlo puede afectar determinadas funcionalidades.
Cookies de rendimiento y análisis
Estas cookies permiten obtener información estadística sobre el uso del sitio web, como:
• Cantidad de accesos;
• Páginas visitadas;
• Tiempo aproximado de navegación;
• Tipo de dispositivo y navegador;
• Origen de las visitas;
• Interacciones realizadas en las páginas.
Esta información ayuda a Colisa a evaluar el rendimiento y realizar mejoras en el sitio web.
Las cookies de esta categoría son opcionales y se utilizarán de acuerdo con las preferencias registradas por el usuario.
Cookies de publicidad y medición de campañas
Estas cookies podrán utilizarse para:
• Medir las visitas procedentes de anuncios;
• Evaluar el rendimiento de campañas;
• Identificar conversiones e interacciones relacionadas con la publicidad;
• Limitar o mejorar la presentación de anuncios, cuando corresponda.
Estas cookies podrán ser definidas por Colisa o por servicios de terceros relacionados con la publicidad digital.
Las cookies de esta categoría son opcionales y se utilizarán de acuerdo con las preferencias de consentimiento del usuario.
4. CONSENTIMIENTO Y GESTIÓN DE COOKIES
Al acceder al sitio web, el usuario podrá visualizar un banner o una herramienta de gestión de cookies.
A través de esta herramienta, podrá:
• Aceptar todas las cookies;
• Rechazar las cookies no necesarias;
• Seleccionar las categorías opcionales que desea autorizar;
• Consultar información sobre las finalidades de las cookies.
Las cookies necesarias permanecerán activas porque son esenciales para el funcionamiento del sitio web.
Las cookies opcionales de análisis y publicidad permanecerán desactivadas hasta que el usuario registre su elección, cuando el consentimiento sea la base legal aplicable.
El usuario podrá modificar o retirar sus preferencias en cualquier momento mediante la herramienta de gestión de cookies disponible en el sitio web.
La retirada del consentimiento no afecta los tratamientos realizados anteriormente sobre una base legal válida.
5. DURACIÓN DE LAS COOKIES
Las cookies podrán clasificarse, según el período durante el cual permanezcan activas, como:
• Cookies de sesión: permanecen activas únicamente durante la navegación y normalmente se eliminan cuando se cierra el navegador;
• Cookies persistentes: permanecen almacenadas durante un período determinado o hasta que sean eliminadas por el usuario.
La duración de cada cookie puede variar según su finalidad, configuración y el servicio responsable de su utilización.
El usuario podrá eliminar las cookies almacenadas en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
6. COOKIES Y SERVICIOS DE TERCEROS
Algunas funcionalidades de análisis, publicidad, seguridad o integración podrán utilizar cookies o tecnologías proporcionadas por terceros.
Estos servicios podrán recibir información técnica relacionada con la navegación de acuerdo con sus respectivas finalidades, configuraciones y políticas de privacidad.
Colisa procura utilizar servicios compatibles con sus actividades y limitar el intercambio a la información necesaria para el funcionamiento de las herramientas utilizadas.
Más información sobre el intercambio y el tratamiento de datos personales está disponible en la Política de Privacidad de Colisa.
7. GESTIÓN DE COOKIES DESDE EL NAVEGADOR
Además de las opciones disponibles en la herramienta de gestión de consentimiento del sitio web, el usuario podrá configurar su navegador para:
• Recibir una notificación cuando se instale una cookie;
• Bloquear determinadas cookies;
• Bloquear cookies de terceros;
• Eliminar cookies ya almacenadas;
• Borrar los datos de navegación.
Las opciones y los procedimientos disponibles pueden variar según el navegador y el dispositivo utilizado.
El bloqueo de cookies necesarias puede afectar el funcionamiento de páginas, formularios u otros recursos del sitio web.
La gestión realizada desde el navegador es complementaria a las preferencias disponibles directamente en el sitio web.
8. MODIFICACIONES DE ESTA POLÍTICA
Esta Política de Cookies podrá actualizarse para reflejar cambios:
• Legales o regulatorios;
• Técnicos;
• Operativos;
• Relacionados con las funcionalidades del sitio web;
• Relacionados con las tecnologías utilizadas.
La versión actualizada permanecerá disponible en esta página junto con la fecha de su última revisión.
9. CONTACTO
Para consultas o solicitudes relacionadas con el uso de cookies y tecnologías similares, póngase en contacto con Colisa:
Correo electrónico: contato@colisa.ind.br
Teléfono: +55 (41) 3941-0376
Dirección:
BR-277 Norte, Km 118, n.º 118 C
Jardim Social — Campo Largo — Paraná
Código postal: 83606-040
Brasil
