Português

POLÍTICA DE COOKIES

Última atualização: 26/05/2026

A Colisa Artefatos de Papel Ltda. utiliza cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a experiência de navegação, garantir o funcionamento adequado do site, analisar desempenho e personalizar conteúdos e campanhas de marketing.

Esta Política de Cookies explica como essas tecnologias são utilizadas em nosso site e como o usuário pode gerenciar suas preferências.


1. O QUE SÃO COOKIES

Cookies são pequenos arquivos de texto armazenados no dispositivo do usuário durante a navegação em um site.

Esses arquivos permitem reconhecer o navegador, lembrar preferências, melhorar funcionalidades, coletar informações estatísticas e oferecer uma experiência mais personalizada.

Os cookies não permitem acesso direto aos arquivos ou dados armazenados no dispositivo do usuário.


2. COMO UTILIZAMOS OS COOKIES

Os cookies utilizados no site da Colisa possuem diferentes finalidades, incluindo:

  • Garantir o funcionamento adequado do site;
  • Melhorar desempenho e estabilidade;
  • Personalizar conteúdos e preferências;
  • Analisar métricas e comportamento de navegação;
  • Apoiar campanhas de marketing e publicidade;
  • Melhorar a experiência do usuário.

3. TIPOS DE COOKIES UTILIZADOS

COOKIES NECESSÁRIOS

São essenciais para o funcionamento do site e não podem ser desativados em nossos sistemas.

Esses cookies permitem funcionalidades básicas como navegação, segurança e gerenciamento de consentimento.


COOKIES DE DESEMPENHO E ANÁLISE

Permitem analisar como os usuários utilizam o site, ajudando a melhorar desempenho, navegação e conteúdo.

As informações coletadas são utilizadas de forma agregada e estatística.

Exemplo de ferramentas utilizadas:

  • Google Analytics

COOKIES DE MARKETING E PUBLICIDADE

Utilizados para personalizar anúncios, medir campanhas e oferecer conteúdos mais relevantes aos usuários.

Esses cookies podem ser definidos por plataformas parceiras de publicidade.

Exemplos:

  • Google Ads
  • Meta Pixel

COOKIES DE FUNCIONALIDADE

Permitem lembrar preferências do usuário, como idioma, configurações e escolhas realizadas anteriormente durante a navegação.


4. CONSENTIMENTO E GERENCIAMENTO DE COOKIES

O gerenciamento de consentimento de cookies do site é realizado através da plataforma AdOpt.

Ao acessar o site pela primeira vez, o usuário poderá:

  • Aceitar todos os cookies;
  • Recusar cookies opcionais;
  • Personalizar preferências de consentimento.

As preferências poderão ser alteradas ou revogadas a qualquer momento através da ferramenta de gerenciamento de cookies disponível no site.


5. COOKIES DE TERCEIROS

Alguns cookies utilizados em nosso site podem ser definidos por serviços e plataformas de terceiros utilizados pela Colisa, incluindo ferramentas de análise, publicidade, segurança e integração.

Esses terceiros poderão coletar informações de navegação conforme suas próprias políticas de privacidade.

Recomendamos que o usuário consulte as políticas dessas plataformas para obter mais informações sobre seus respectivos tratamentos de dados.


6. COMO DESATIVAR COOKIES NO NAVEGADOR

Além das preferências disponíveis no banner de consentimento, o usuário também pode configurar seu navegador para bloquear ou remover cookies.

A desativação de determinados cookies poderá impactar funcionalidades e a experiência de navegação no site.

Os principais navegadores disponibilizam configurações específicas para gerenciamento de cookies.


7. ALTERAÇÕES DESTA POLÍTICA

Esta Política de Cookies poderá ser atualizada periodicamente para refletir alterações legais, técnicas ou operacionais.

A versão mais recente estará sempre disponível nesta página, acompanhada da data de atualização.


8. CONTATO

Para dúvidas ou solicitações relacionadas ao uso de cookies e tecnologias de rastreamento em nosso site, entre em contato com a Colisa através dos canais abaixo:

E-mail: contato@colisa.ind.br
Telefone: +55 (41) 3941-0376

Endereço:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
CEP: 83606-040

English

COOKIE POLICY

Last updated: 05/26/2026

Colisa Artefatos de Papel Ltda. uses cookies and similar technologies to improve browsing experience, ensure proper website functionality, analyze performance, and personalize content and marketing campaigns.

This Cookie Policy explains how these technologies are used on our website and how users can manage their preferences.


1. WHAT ARE COOKIES

Cookies are small text files stored on a user’s device while browsing a website.

These files allow websites to recognize the browser, remember preferences, improve functionality, collect statistical information, and provide a more personalized experience.

Cookies do not allow direct access to files or data stored on the user’s device.


2. HOW WE USE COOKIES

Cookies used on the Colisa website serve different purposes, including:

  • Ensuring proper website functionality;
  • Improving performance and stability;
  • Personalizing content and user preferences;
  • Analyzing website usage and navigation behavior;
  • Supporting marketing and advertising campaigns;
  • Enhancing user experience.

3. TYPES OF COOKIES WE USE

STRICTLY NECESSARY COOKIES

These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled in our systems.

They enable basic features such as navigation, security, and consent management.


PERFORMANCE AND ANALYTICS COOKIES

These cookies help us understand how visitors interact with the website, allowing us to improve performance, navigation, and content.

The information collected is processed in an aggregated and statistical manner.

Example tools used:

  • Google Analytics

MARKETING AND ADVERTISING COOKIES

These cookies are used to personalize advertisements, measure campaign effectiveness, and deliver more relevant content to users.

They may be set by advertising and marketing partners.

Examples:

  • Google Ads
  • Meta Pixel

FUNCTIONALITY COOKIES

These cookies allow the website to remember user preferences, such as language settings and previously selected options.


4. COOKIE CONSENT AND MANAGEMENT

Cookie consent management on the Colisa website is handled through the AdOpt platform.

When accessing the website for the first time, users may:

  • Accept all cookies;
  • Reject optional cookies;
  • Customize consent preferences.

Preferences may be updated or withdrawn at any time through the cookie management tool available on the website.


5. THIRD-PARTY COOKIES

Some cookies used on our website may be set by third-party services and platforms used by Colisa, including analytics, advertising, security, and integration tools.

These third parties may collect browsing information according to their own privacy policies.

We recommend that users review the privacy policies of these platforms for more information regarding their data processing practices.


6. HOW TO DISABLE COOKIES IN YOUR BROWSER

In addition to the preferences available through the cookie consent banner, users may also configure their browsers to block or remove cookies.

Disabling certain cookies may affect website functionality and browsing experience.

Most modern browsers provide specific settings for cookie management.


7. CHANGES TO THIS POLICY

This Cookie Policy may be updated periodically to reflect legal, technical, or operational changes.

The latest version will always be available on this page together with its update date.


8. CONTACT INFORMATION

For questions or requests related to cookies and tracking technologies used on our website, please contact Colisa through the channels below:

E-mail: contato@colisa.ind.br
Phone: +55 (41) 3941-0376

Address:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
ZIP Code: 83606-040
Brazil

Español

POLÍTICA DE COOKIES

Última actualización: 26/05/2026

Colisa Artefatos de Papel Ltda. utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia de navegación, garantizar el correcto funcionamiento del sitio web, analizar el rendimiento y personalizar contenidos y campañas de marketing.

Esta Política de Cookies explica cómo se utilizan estas tecnologías en nuestro sitio web y cómo los usuarios pueden gestionar sus preferencias.


1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario durante la navegación en un sitio web.

Estos archivos permiten reconocer el navegador, recordar preferencias, mejorar funcionalidades, recopilar información estadística y proporcionar una experiencia más personalizada.

Las cookies no permiten el acceso directo a archivos o datos almacenados en el dispositivo del usuario.


2. CÓMO UTILIZAMOS LAS COOKIES

Las cookies utilizadas en el sitio web de Colisa tienen diferentes finalidades, incluyendo:

  • Garantizar el correcto funcionamiento del sitio web;
  • Mejorar el rendimiento y la estabilidad;
  • Personalizar contenidos y preferencias del usuario;
  • Analizar métricas y comportamiento de navegación;
  • Apoyar campañas de marketing y publicidad;
  • Mejorar la experiencia del usuario.

3. TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS

COOKIES NECESARIAS

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas.

Permiten funcionalidades básicas como navegación, seguridad y gestión de consentimiento.


COOKIES DE RENDIMIENTO Y ANÁLISIS

Estas cookies permiten analizar cómo los usuarios interactúan con el sitio web, ayudando a mejorar el rendimiento, la navegación y el contenido.

La información recopilada se utiliza de forma agregada y estadística.

Ejemplo de herramientas utilizadas:

  • Google Analytics

COOKIES DE MARKETING Y PUBLICIDAD

Estas cookies se utilizan para personalizar anuncios, medir campañas y ofrecer contenidos más relevantes a los usuarios.

Pueden ser definidas por plataformas asociadas de publicidad y marketing.

Ejemplos:

  • Google Ads
  • Meta Pixel

COOKIES DE FUNCIONALIDAD

Estas cookies permiten recordar preferencias del usuario, como idioma, configuraciones y opciones seleccionadas anteriormente durante la navegación.


4. CONSENTIMIENTO Y GESTIÓN DE COOKIES

La gestión del consentimiento de cookies en el sitio web de Colisa se realiza a través de la plataforma AdOpt.

Al acceder al sitio web por primera vez, el usuario podrá:

  • Aceptar todas las cookies;
  • Rechazar cookies opcionales;
  • Personalizar las preferencias de consentimiento.

Las preferencias podrán modificarse o revocarse en cualquier momento mediante la herramienta de gestión de cookies disponible en el sitio web.


5. COOKIES DE TERCEROS

Algunas cookies utilizadas en nuestro sitio web pueden ser definidas por servicios y plataformas de terceros utilizados por Colisa, incluyendo herramientas de análisis, publicidad, seguridad e integración.

Estos terceros podrán recopilar información de navegación de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

Recomendamos que el usuario consulte las políticas de privacidad de estas plataformas para obtener más información sobre sus prácticas de tratamiento de datos.


6. CÓMO DESACTIVAR LAS COOKIES EN EL NAVEGADOR

Además de las preferencias disponibles en el banner de consentimiento, el usuario también puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies.

La desactivación de determinadas cookies puede afectar funcionalidades y la experiencia de navegación en el sitio web.

Los principales navegadores ofrecen configuraciones específicas para la gestión de cookies.


7. MODIFICACIONES DE ESTA POLÍTICA

Esta Política de Cookies podrá actualizarse periódicamente para reflejar cambios legales, técnicos u operativos.

La versión más reciente estará siempre disponible en esta página junto con su fecha de actualización.


8. CONTACTO

Para dudas o solicitudes relacionadas con el uso de cookies y tecnologías de seguimiento en nuestro sitio web, comuníquese con Colisa a través de los siguientes canales:

Correo electrónico: contato@colisa.ind.br
Teléfono: +55 (41) 3941-0376

Dirección:
BR 277 Norte – Km 118, nº 118 C
Jardim Social – Campo Largo
Código Postal: 83606-040
Brasil